*빛,그림자,바람으로 만들어진 교회 [ Gijs Van Vaerenbergh ] See-through Church

어쩌면 공간을 만들어 내는 것은
100개의 레이어로 구성된 철판도 아니고
2000개의 스틸플레이트로 된 기둥도 아니다.
교회를 만들어 내고 담고 있는 것은 빛과 그림자 그리고 바람일 것이다.

지금 우리 교회는 무엇으로 채워져 있는가?
많은 신도 아니면 돈, 아니면 그 무엇일까?
이것들을 양껏 담아내야 하기에 우리는 그 두터운 콘크리트로 넓고 높게
지어야 하는 것일까? 여기 벨기에 건축가 질스 반 베렌버그는 우리에게
색다른 교회의 모습을 제안한다.
분명 우리가 보아오던 고딕양식의 형태를 띤 교회의 모습이지만
보는 각도에 따라 교회는 사라진다. 아니 흩어진다. 하지만 무언가 담겨 있다.
그가 말하는 것처럼 종교는 그 어떤한 것으로도 담을 수 없으며
그것을 현실적으로 구현하는 것은 2차원적인 문제라고 이야기 한다.
그런데 왜 우리는 왜 모순된 행위를 부정하지 않으며 오히려 더 모순된
행위를 닮아가고 있는 것일까? 신은 어느 큰 건물안에 있지 않고
내 마음속에 있다는 것을 다들 알고 있을텐데...
역설적이지만 비물질의 경계를 구체적으로 표현하는 색다른 시도는
재미있으면서 또 한편으로는 많은 부분을 다시금 생각하게 만든다.

reviewed by SJ

As soon as my eyes came across the press release images, the word ‘transparency’ immediately came to mind; although lately ‘transparency’ has tended to be a bit of a cliché, where transparency is called upon all over; in governments, business, and in some countries transparency in religion!  Belgian architects Pieterjan Gijs and Arnout Van Vaerenbergh have taken the concept of transparency literally into a church, as they have constructed a transparent, see-through church in the Belgian region of Haspengouw.  The project is an ambitious long-term art installation in public spaces which will be realized in different locations in Limburg, the Netherlands over the five next years as part of the Z-OUT project for Z33 House for Contemporary Art.

---

LOCATION
Borgloon, Limburg (B)
50°47'44.56"N -  5°21'2.82"O
Google Earth link

OPENING
Saturday, September 24th 2011

The ten meter structure is made of 100 stacked layers and 2000 columns of steel plates, positioned in such a way as to allow visitors to almost walk through the walls.  According to the point of perspective, the church can be perceived either as a traditional church structure, yet with the change of perspective the seemingly solid walls seem to disband before one's eyes in the landscape.  An equally perplexing image can be perceived when one looks out to the landscape from the surrounding countryside which is redefined by abstract lines of the church’s architecture.  The play of light and shadow is another interesting aspect which is only perceived when the viewer is in the church.  During different times of the day, the church interior changes, according to the position of the sun and the direction of the sun light.  The play of light and the shadows creates a feeling of supremacy, spirituality and of something supernatural conveying religious emotionalism.
 
The church design is based on the architecture of a vast number of churches in the region.  What makes it strikingly different is the use of horizontal plates; the concept of the traditional church is now transformed into a transparent object of art.  But what about the material used for the construction?  The application of steel – a rather bold material - metaphorically makes a statement about the bold relationship of church and religion in the Netherlands.  According to the architects, the amount of church goers is constantly decreasing; the churches themselves are falling into disuse more and more often, therefore the future of these emptying and abandoned churches is a current issue among several artists.

With this information in mind the architects in cooperation with Z33 named this project ''Reading between the Lines'' - to perceive or detect an obscure or unexpressed meaning – translating the meaning of transparency from the realm of information to the realm of the observable, the evident and the real. While the traditional understanding of transparency refers to knowing everything there is to know, 'Reading between the Lines' extends the idea of the transparent as the unseen or even the covert.  To not see does not necessarily mean it does not exist.  As the title displays, the burden of transparency is not only on the church, or on the artwork, but on the spectator as well, who must learn to read between the lines.

In conclusion, Gijs and Van Vaerenbergh in collaboration with Z33 for the Z-OUT project introduce art, through architecture, into a public space that enters into a dialogue with its surroundings both formally and content-wise.  Passers-by are challenged to consider the meaning of a church as an architectural building and as a religious symbol in a whole new way as the landscape embraces a multitude of stories that are not always perceptible at first sight.  Remember, to not see does not mean it does not exist but to learn how to look differently at everyday objects… Read between the Lines.

from  yatzer