*천장 복원부터 맞춤 조명까지, CURLYLAB 미용실의 특별함 [ Miriam Barrio ] CURLYLAB
Miriam Barrio-CURLYLAB
"카탈루냐 아치 천장 복원: CURLYLAB 인테리어의 핵심 요소"
미용실 위치와 특징 바르셀로나 Eixample 중심 지역에 있는 CURLYLAB 미용실은 19세기 말 건축 스타일과 현대 디자인을 결합해 특별한 내부 인테리어를 자랑한다.
디자인 영감 이 미용실은 네오고딕과 카탈루냐 건축 요소를 반영하고 있으며, 자연에서 영감을 받은 유기적인 형태와 생동감 있는 질감, 흙빛 색조를 사용했다.
내부 디자인 곡선형 가구가 우아한 분위기를 더하고, 다양한 질감이 사용되어 장인정신이 돋보인다. 벽돌, 마이크로 시멘트, 유약을 바른 세라믹 타일, 벨벳 장식 등이 사용되었다.
주요 구조물과 가구 자유롭게 서 있는 카운터와 좌석 요소들이 공간을 구성하며, 다양한 작업 공간으로 안내하는 길을 형성한다.
카탈루냐 아치 천장 복원 미용실 디자인의 중요한 요소는 카탈루냐 아치 천장과 꽃 장식 모티프를 복원한 것이다. 이 요소들은 공간에 역사적 깊이를 더해준다.
조명 디자인 프로젝트를 위해 맞춤 제작된 조명 기구들은 천장을 강조하고 작업 공간을 밝히며, 기능성과 극적인 효과를 동시에 제공한다. 지역 대장장이와 협력해 제작된 금속 조명과 타원형 거울, '컬러 바' 벽걸이 캐비닛 등이 포함된다. 지역 도예가가 만든 램프도 사용되었다.
그래서 미용실은 CURLYLAB 미용실은 전통과 현대가 어우러진 디자인으로, 따뜻하고 창의적인 분위기를 제공한다.
translate by ChatGPT
Organic Forms, Natural Textures and Artisanal Craftsmanship Animate a Barcelona Hair Salon
Located in the central district of Eixample in Barcelona, CURLYLAB is a new hair salon that stands out for its soulful interiors that artfully interweave past and present, courtesy of interior design studio Miriam Barrio. Taking their cues from the eclectic architectural style of the late 19th-century building which blends Neo Gothic and Catalan elements, the team complemented the property’s heritage features with a nature-inspired design language of organic shapes, vibrant textures, and earthy hues. As a nod to the salon’s focus on curly hair, the curvaceous furnishings inject a sense of playfulness into the stately interior, while a rich tapestry of textures adds depth and enhances the sense of artisanal craftsmanship; the latter both an homage to the city’s crafts traditions and an allusion to the hair salon’s bespoke services.
Swathed in warm terracotta tones, the space stands out against the sombre grey exterior when viewed through the large street windows from the outside. Once inside, the colour palette comes alive through a rich tapestry of textures: exposed brickwork, micro cement surfaces, glazed ceramic tiling, and velvet upholstery comprise a tactile landscape marked by the wavy shapes of the built-in furnishings which includes free-standing counters and seating elements, forming pathways that guide clients to the various work stations.
Key to Miriam Barrio’s design was the restoration of the Catalan vault ceiling and its decorative floral motifs. These elements not only served as a chromatic inspiration for the project but also infused the renovated space with a profound sense of historical richness. Suspended light fittings, custom made for the project, highlight the restored ceilings and illuminate the work areas below; the shapely luminaires are part of the project’s masterful lighting design, which straddles functionality and theatricality, providing both ambient and task lighting. Made of metal and painted black, they were crafted in collaboration with a local blacksmith, as were the oval-shaped mirrors and the 'colour bar' wall-mounted cabinet. Lamps by a local ceramist further underscore the project’s artisanal sensibility, a quality that renders the salon both welcoming and inspiring.
from yatzer