*AIM 아키텍처가 만든 코튼 파크, 산업 유산의 새로운 활용 AIM Architecture transforms oil silos in China into community park
 |
 |
 |
"AIM 아키텍처가 만든 코튼 파크, 산업 유산의 새로운 활용"
상하이 기반의 AIM 아키텍처가 중국 창저우(Changzhou)에 위치한 오래된 석유 저장 탱크들을 '코튼 파크(Cotton Park)'로 탈바꿈시켰다. 이 프로젝트는 산업 구조물을 새로운 용도로 재활용하여 지역 사회와의 상호작용을 증진시키는 훌륭한 사례이다.
-코튼 파크의 개요
코튼 파크는 공공 정원과 놀이 공간이 어우러진 복합 용도의 커뮤니티 공간이다. 네 개의 탱크가 줄지어 서 있으며, 각 탱크는 고유한 방식으로 개조되어 다양한 활동을 수용할 수 있도록 설계되었다.
-보존과 변형
이 네 개의 탱크는 그 지역의 산업 유산을 기리기 위해 낡은 금속 형태를 그대로 유지했다. AIM 아키텍처는 이 구조물에 새로운 생명을 불어넣고, 다양한 문화 행사와 커뮤니티 모임을 위한 다목적 공간을 만들고자 했다.
-통합 경로
AIM 아키텍처는 네 개의 탱크를 통합하기 위해 큰 개방부를 관통하는 직선 경로를 도입했다. 이 경로는 유리로 된 복도와 열린 회랑으로 구성되어 있으며, 주변 공원과 놀이 공간에서 접근할 수 있다.
-내부 처리
각 탱크는 고유한 내부 처리가 이루어졌다:
- 환경 제어 탱크: 두 개의 탱크는 내부에 유리 온실 구조를 갖추고 있어 다양한 활동을 위한 환경 제어가 가능하다.
- 보존된 탱크: 한 탱크는 거의 변화 없이 유지되었으며, 낡은 금속 벽과 계단식 붉은 벽돌 바닥이 좌석으로 활용된다.
- 레스토랑 탱크: 네 번째 탱크는 레스토랑으로 개조되었으며, 붉은 벽돌로 내부가 마감되었다. 중앙의 원형 벽돌 구조물은 나무 계단을 지탱하며, 곡선 벽에는 새로 만든 창문을 통해 공원의 전망을 제공한다.
채광과 자연광
각 탱크의 중앙에는 큰 스카이라이트가 있어, 하루 종일 드라마틱한 타원형의 빛이 내부를 비춘다. 이는 초기 현장 방문 때 발견된 완벽한 타원형의 빛에서 영감을 받은 것이다.
창저우의 오래된 석유 탱크가 커뮤니티 허브로
코튼 파크는 산업 구조물을 재활용하여 지역 사회를 위한 역동적인 공간으로 변모시키는 AIM 아키텍처의 혁신적인 사례이다. 역사적 요소를 보존하고 현대적인 디자인을 통합함으로써, 창저우의 산업 유산을 기리면서도 커뮤니티의 활력을 증진시키는 공간을 창출했다.
translate by ChatGPT
AIM Architecture transforms oil silos in China into community park
Chinese studio AIM Architecture has transformed a series of former oil silos in Changzhou into Cotton Park, a mixed-use community space surrounded by a public garden and play areas.
Shanghai based AIM Architecture was tasked with transforming the hollow silos into a cluster of spaces for the local community to gather and host events.
The four silos remain standing in a row with elements of their weathered metal forms preserved, serving as a reminder of the area's industrial heritage.
"Our goal was to breathe new life into the city and foster community engagement by establishing a place where people could gather," said AIM Architecture.
"Simultaneously, we aimed to create a versatile place capable of hosting various cultural events and gatherings, enriching the local experience," it added.
To unite the four silos, the studio introduced a straight path that cuts through their large openings.
This path is formed of glazed corridors and open colonnades, which link their cylindrical forms and can be accessed from the surrounding park and play spaces.
Inside, each silo has been given a different treatment to cater for hosting different activities. In two of the silos, the construction of an inner, glasshouse-like structure allows for the internal conditions to be controlled.
One silo has been left almost entirely unchanged, with its weathered metal walls left exposed and complemented by a stepped red-brick floor that provides seating.
The fourth silo, which houses a restaurant, is also lined with red bricks, a material that was historically transported on barges in the nearby canal.
A stack of circular brick forms at the centre of the two storey restaurant supports a timber staircase to its upper level, where newly-created windows in the curving walls provide diners with views out across the nearby park.
Each of the Cotton Park silos is illuminated by a large single skylight at the centre of its roof, creating a dramatic ellipse of light that moves throughout the day.
"During our first site visit, a ray of sunlight gracefully descended from the top of the silos, casting a flawless ellipse of light on the stained walls," explained the studio.
"At that moment we realised that the essence of the project lays in preserving the tank walls and harnessing the ethereal lighting from above," it added.
from dezeen