 |
 |
 |
"좋은 건축은 공간을 넘어 사람들의 삶을 변화시킵니다." - 노먼 포스터(Norman Foster)
니 하오 호텔: 중국 청두에서 만나는 저예산 호텔의 새로운 기준
A Budget Hotel in Chengdu Whimsically Fuses Modernity and Tradition
니 하오 호텔(Ni Hao Hotel)은 중국 청두에 위치한 저예산 호텔로, 중국 문화의 친절함, 예의, 개방성을 반영한 디자인을 자랑합니다. 상하이 기반의 인테리어 디자인 회사인 Vermilion Zhou Design Group이 설계한 이 호텔은 둥근 형태와 반짝이는 붉은 색조의 장난기 가득한 디자인 언어와 중국에서 행운과 안전을 상징하는 박 모양의 상징적인 모티프를 결합했습니다. 이 호텔은 현대성과 전통을 융합하여 독특하고 기억에 남는 환경을 조성합니다.
## 주요 내용 분석
니 하오 호텔의 공공 공간은 모두 하나의 대담하게 스타일된 몰입형 공간으로 통합되어 있으며, 거리와 바로 연결되는 구조를 가지고 있습니다. 이 공간은 리셉션, 로비, 카페, 조식 공간으로 기능하며, 완전히 유리로 된 입구와 전면 창문 덕분에 거리와의 연결성을 극대화하고 있습니다.
- **디자인 언어:** 둥근 형태와 반짝이는 붉은 색조
- **상징적 모티프:** 박 모양의 디자인 요소
- **공간 구성:** 리셉션, 로비, 카페, 조식 공간 통합
- **유리 입구:** 거리와의 연결성 극대화
디자이너들은 펀치한 그래픽 디자인 미학을 적용하여 직사각형 타일 패턴과 원형 형태의 풍부한 조합을 이루었습니다. 원통형 리셉션 카운터, 둥근 모서리의 벽, 맞춤형 테이블과 의자의 형태 등 모든 요소가 원형 형태를 반영하고 있습니다. 체크인 데스크, 커피 스테이션, 주스 바 등의 다양한 편의 시설을 구분하는 주황색 글씨의 라이트박스가 활기찬 커뮤니티 느낌을 더해줍니다.
- **그래픽 디자인:** 직사각형 타일 패턴과 원형 형태의 조합
- **편의 시설:** 체크인 데스크, 커피 스테이션, 주스 바 등
## 비교 분석
니 하오 호텔은 전통적인 호텔의 로비와 리셉션의 틀을 깬 대담한 구성으로 주목받고 있습니다. 이 호텔의 공공 공간은 마치 현대적인 커피숍이나 캐주얼 레스토랑처럼 느껴지며, 모든 방문객에게 환영받는 기억에 남는 환경을 조성합니다. 또한, 박의 실루엣에서 영감을 받은 다양한 형태들은 호텔 전반에 걸쳐 나타나며, 문화적 풍부함과 행운의 매력을 더합니다.
- **전통적인 호텔과의 차별화:** 현대적인 커피숍 또는 캐주얼 레스토랑 느낌
- **박의 실루엣:** 문화적 풍부함과 행운의 상징
객실 또한 장난기 넘치는 감각으로 디자인되었으며, 펜던트 조명, 베개, 장식 패턴, 벽면 프린트 등 곳곳에서 박의 형태를 찾아볼 수 있습니다. 이러한 요소들이 호텔 전체에 걸쳐 문화적 풍부함과 길운의 매력을 더하고 있습니다.
- **객실 디자인:** 펜던트 조명, 베개, 장식 패턴, 벽면 프린트에 박의 형태 반영
- **문화적 풍부함:** 호텔 전반에 걸쳐 나타나는 박의 형태
## 인사이트
니 하오 호텔의 디자인은 단순한 공간 구성 이상의 의미를 담고 있습니다. 현대성과 전통을 조화롭게 융합한 이 호텔은 다음과 같은 인사이트를 제공합니다:
1. **공간의 융합:** 리셉션, 로비, 카페, 조식 공간을 하나로 통합하여 공간의 효율성을 극대화하고, 거리와의 연결성을 높였습니다.
2. **디자인과 문화의 결합:** 현대적인 그래픽 디자인과 전통적인 박 모양의 상징적 모티프를 결합하여 독특한 미학을 창출했습니다.
3. **커뮤니티와 소통:** 활기찬 커뮤니티 느낌을 조성하기 위해 다양한 편의 시설을 구분하는 라이트박스를 사용하여 소통을 강화했습니다.
4. **문화적 요소의 활용:** 객실 및 공공 공간에 박 모양의 디자인 요소를 활용하여 문화적 풍부함과 길운의 매력을 더했습니다.
## 결론
니 하오 호텔의 활기찬 디자인은 전통적인 상징과 현대적인 미학에서 영감을 받아, 모든 방문객이 환영받고 매료되는 환경을 조성합니다. 기능성과 장난기 넘치는 문화적으로 중요한 요소들을 결합한 이 혁신적인 접근 방식은 저예산 숙소에서도 풍부하고 몰입감 있는 경험을 제공할 수 있음을 보여줍니다.
translate by ChatGPT
Named after the Chinese greeting for 'hello', the low budget Ni Hao Hotel in Chengdu, China, has been designed as a reflection of the spirit of friendliness, politeness and openness inherent in Chinese culture. Shanghai based interior design firm Vermilion Zhou Design Group combined a playful design language of round forms and glimmering red hues with symbolic motifs inspired by the shape of the calabash, which in China is a symbol of blessings, fortune and safety for travellers. Blending modernity and tradition, the whimsical aesthetic is complemented with a bold configuration that subverts the traditional reception and lobby typology: all public areas have been fused into a single, boldly styled, immersive space open to the street. The resulting vibe is more of a sleek, modern-day coffee shop or fast casual restaurant rather than that of a budget hotel chain, creating an inviting and memorable environment for all who enter.
Functioning as a reception, lobby, café and breakfast area, the hotel’s open- lan public area is a welcoming space seamlessly connected to the tree-lined street thanks to a fully glazed entrance and full-height folding windows. Swathed in burgundy-red hues, the space calls out to passers-by to step inside in line with the hotel’s name – ni hao is used to warmly welcome someone or initiate a conversation. To enhance its appeal, the designers have applied a punchy, graphic design-informed aesthetic that combines rectilinear tiling patterns with a plethora of circular forms, ranging from the cylindrical reception counter, to the rounded corners of the walls, to the shape of the bespoke tables and chairs. A series of lightboxes with orange-hued typography demarcating the check-in desk, coffee station, juice bar and other amenities enhance the vibrant sense of community as do various sitting configurations.
Adding to the schemes’ geometric playfulness is a plethora of figure eight shapes inspired by the silhouette of the calabash. Called húlu in Chinese, the calabash is regarded in Chinese culture as an auspicious object, traditionally used for containers, musical instruments and decorative items. A symbol of good blessings and prosperity, the voluptuous shape can be found throughout the hotel’s premises, including the guest rooms which have also been designed with the same whimsical sensibility. From pendant lights and pillows, to decorative patterns and wall prints, to signage, including a giant illuminated version gracing the façade, the húlu’s ubiquitousness imbues the hotel with a sense of cultural richness and auspicious charm.
In essence, the Ni Hao Hotel’s vibrant design, inspired by traditional symbols and modern aesthetics, creates an inviting and memorable environment for all who enter. This innovative approach, blending functionality with playful, culturally significant elements, ensures that every guest feels both welcomed and enchanted, standing as a vivid testament to the idea that even budget accommodations can offer a rich, immersive experience that celebrates local culture and contemporary design.
from yatzer