*지속가능한 주거 프로젝트 [ Inaki Leite ] Energy Efficient Home with Recycled Wood Exteriors and Interiors

스페인 아로사에 위치한 하우스는 지속가능한 건축의 훌륭한 교보재로 제안된다. 이 지역의 산업마감재로 부터 재활용된 목재의 사용과 적은 에너지 소모량을 -매우 훌륭한 단열성능과 효율적인 환기시스템- 통해 지속가능한 공간을 구현한다. 가운데 코어존 양편으로 위치한 두개의 볼륨은 각각 거주자의 프라빗 스페이스와 리빙 스페이스로 구분되며 각기 다른 성격에 걸맞게 다른 공간감; 다른 재질감으로 디자인된다. 앞서말한 재활용 목재는 판재로 가공 처리하여 시간의 흔적이 베인면은 오른편 메스의 외피로 새롭게 잘려진 면은 왼편 메스의 천장과 벽을 감싸는 내장재로 사용된다. 이렇듯 두개의 메스는 상이한 성격만큼이나 같은 재료를 다른 방식으로 사용하며 대비감을 전달, 주거공간을 다이나믹하게 구현한다.

두개의 메스에 사용된 재질은 동일하다. 재활용 목재, 노출콘크리트, 유리. 하지만 이 재료의 사용처는 다르게 구성, 각기 다른 공간을 구현하고 있다. 먼저 오른편에 위치한 2개층 높이의 메스는 앞서 말한 것과 같이 시간의 흔적을 고스란히 보여주는 우드의 결을 외피에 설치, 내부에는 노출콘크리트로 디자인한다. 이와 반대로 글래스 파사드로 과감하게 외부와 소통하는 왼편 메스의 외피는 노출콘크리트로 디자인하며 내부천장과 벽면에 새롭게 커팅된 반듯한 우드면을 마감, 설치한다.

reviewed by SJ

Located in the Arousa estuary in Spain, this house is a great example of sustainable building. On the one side there is the use of reclaimed wood from the local fishing industry, and on the other the low energy consumption of the house, thanks to its very good insulation and complex ventilation system. Designed by architect Inaki Leite, the house is made of two wings that diverge from a central core, overlapping at first and then continuing their separate way. The materials used are the same in both wings- concrete, reclaimed wood and glass- but their use is different from wing to wing. The right wing of the house is covered in wood on the outside, while the inside is in concrete. The wooden slats reclaimed from the "bateas"- wooden platforms floating on the sea used in the mussel production- have been cut in two lengthwise, thus obtaining two different textures. The old-wood side is used to cover the facade of the right wing, while the freshly cut side is used for the inside cladding of the left wing of the house. Consisting of the private, night area of the house, the right wing is bigger in size and its second floor overlaps the left wing partially. The smaller left wing is treated differently in terms of materials, with bare concrete and glass facades and reclaimed wood lined walls and ceiling on the inside. This part is dedicated to the communal area of the house and its southern facade is completely glazed, opening great views on the sea.

---

In the right wing, the windows are protected by folding shutters made of the same wood like the facade and perfectly aligned. Thus, when the shutters are closed, from the outside this part of the house looks like a wooden rectangular box. On the inside, the bedrooms are totally protected from light and well insulated.

The color and texture of the wood used in facade tell the story of the more than 25 years that these wooden beams have spent at sea.

Projecting out of the bigger right wing, the left wing seems to have been turned inside out, as it comes with concrete facades and wood covered interiors. The fully glazed southern facade slides open on a ramp deck that leads to a small lawn garden.

Except for the back wall painted white, all the other walls, including floor and ceiling, are covered in the same reclaimed wood from the sea platforms. This time though the color and the texture are different, since the freshly cut side of the beam is visible here. The open plan of this pavilion is dedicated to the kitchen, big dining area and living space. With cozy contemporary design, the space benefits from a lot of sunshine and light, and when the glazed facades are open there is no more boundary between indoors and outdoors.

In wood and stainless steel, the kitchen is completely integrated in the design. The grey stone counter top of the island cantilevers on one side to create an informal seating and eating spot for two.

from  trendir