*'건물 내 건물'이라는 컨셉의 공장 리노베이션-[ ZAO/STANDARDARCHITECTURE ] ZAO NEW WORK SPACE

Preserving the former industrial looking façade along the street, an old factory building has been transformed into the new work space of ZAO/standardarchitecture, facing the north gate of the Youth Lake Park in Beijing.

The basic design strategy is the “building within building” concept: several facility rooms (e.g. reception, toilet, and storage) floating and scattering within the gross prevailing interior environment to create the free flow movement of the space.

---

베이징의 유스 레이크 파크 (Youth Lake Park)를 향해 있던 오래된 공장 건물은 자오 (ZAO / standardarchitecture)의 새로운 작업 공간으로 탈바꿈했다.
기본적인 설계 전략은 공간의 자유로운 흐름을 유도하기 위하여 전반적으로 내부 환경에 몇가지 시설에 있어 '건물 내 건물'이라는 컨셉을 유지하는 것이다.
지붕의 조립식 목재 지지 구조를 통해 공간의 높이를 증가시키고, 건설 시간을 획기적으로 단축시켰다. 채광창을 통해 건물 구석구석까지 풍부한 햇빛을 끌어들일 수 있었다. 두꺼운 콘크리트 슬라브를 이용하여 지붕의 주요 구조로 구성했고, 기둥을 없애 실내 공간의 순도와 무결성을 유지하였다.

 

The prefab timber supporting structure of the roof makes it possible to increase the height of the space and shorten the construction time remarkably. Abundant sunlight, coming through the skylights, gently drips into every corner of the building.

A thick concrete slab plays as the main structure of the flat roof, providing the stand base for the wooden roof structure to get rid of the columns and maintain the purity and integrity of the interior space.

Merging into the grey tone resulting from the use of the Venetian plaster and the Danish self-leveling screed, the interior space is functioning with delicate subtlety. The polished Venetian plaster finish is also quite common to be seen in many renovation works by Carlo Scarpa.

from divisare