* 여름 세컨드 하우스 (Bates Masi Architects ] Lion’s Head

뉴욕에 있는 여름별장은, 2 형제와 그 가족들이 지난 25년 간 함께 공유해온 곳이었습니다.
화재로 전소되기 전까지는 말이죠.
원래 건물이 있던 그 자리에 전보다 규모 면에서 더 큰 건물이 세워졌습니다.
이 새 구조물은 건축주들이 오래 오래 삶을 편하게 즐길 수 있는 그러한 여름 별장을 위한 곳이었지요.
자, 그러면, 1/4세기의 지난 전통위에 세워진 새로운 여름의 휴식처를 살펴 볼까요?

Located in East Hampton, New York and situated on a narrow property atop a bluff overlooking Gardiner’s Bay, Lion’s Head replaces a vacation home shared by two brothers and their families for over 25 years before it was destroyed by fire.  Since originally building on the site, new regulations have been established and the families have grown in size. The new structure responds to these needs while preserving and enhancing the casual summertime lifestyle long enjoyed by its owners.  More photographs and drawings of Lion’s Head by Bates Masi Architects following the break.

Architects: Bates Masi Architects
Location: East Hampton, New York, USA
Builder: Karl Avallone Builder
Structural Engineer: Steven L. Maresca
Project Area: 3,500 sqf
Project Year: 2009
Photographs: Courtesy of Bates Masi Architects

---

The house is composed of two simple taut volumes clad in durable slate tiles and a weathering wood with naturally water-resistant tannins and oils. The public and private living areas are in the waterside volume, all with spectacular views and access to the beach.

Circulation, baths, and utilities are in the landward volume overlooking the pool. By offsetting the volumes vertically and horizontally, the surface area of the compact design increases, allowing for more windows to admit light and westerly breezes. This slippage also creates intimate outdoor spaces for bathing, entertaining, and dining.

Each volume is a deep frame, providing privacy from neighboring properties and leaving the east and west facades transparent for unobstructed views and seamless transitions between inside and outside. The frames are opened-up at their ends to create spaces that defy the conventional distinctions between indoors and outdoors. At the roof deck, portions of the ceiling and upper walls are omitted to create an “outdoor room” open to the sky and the view, yet more contiguous with the interior than a conventional deck or terrace. The screened porch is similarly opened to the elements while remaining integrated with the sequence of interior rooms. The frames direct attention away from the house to the water views and surrounding landscape, further easing the boundaries between interior and exterior spaces.  By carefully intertwining spaces and materials with the landscape, the design creates an environment that the family will continue to enjoy for many years to come.

from  archdaily