*프랑스 보육시설 [ Paul Le Quernec ,Michel Grasso ] Nursery in Sarreguemines, France

우리 몸을 구성하는 세포는 하나의 독립체로 끊임없는 분열과
자가증식을 통하여 우리 신체를 구성하게 도와준다.
프랑스에 새롭게 문을 연 보육시설은 세포를 연상시키는 평면을 보여준다.
내부 보육시설을 연결해주는 중정은 이 보육시설은 핵심적인 역활을 수반하며
동시에 외부의 자연환경을 내부로 유입시켜 동화시키는 일련의 작업을 진행한다.
세포의 핵과 같이 건물의 중심체 역활을 하며 세포의 바디셀과 같은 탁아실을
연결한다. 그리고 최종 세포 외피막인 멤브레인과 같은 외부 벽으로
평면구성은 정의되며 완성된다.
이와같은 디자인은 자유로운 평면구성을 통하여
메인 컨셉인 아이들의 적극적인 보호와 안전 그리고
아이와 어른의 두가지 모듈로 제작된 건축물의 공간을 이해시킨다.
같은 공간이지만 서로 다른 조건을 인정하고 반영하는 것은
(어른들의 신체 모듈과 아이들의 신체 모듈을 다르게 적용한 공간설계)
선생이 보호자 입장에서 아이들을 적극적으로 케어 할 수 있는
공간을 만들어 주어(탁아실) 적극적이며 안전한 아이들 케어가 가능해 진다.
유기적인 평면구성은 아이들에게 많은 상상력과 지적호기심을 유발시키는
공간을 제공하겠지만 이것보다 더 중요한 것은 각 사용자에 맞는 공간 설정과
중요한 이슈를 커다란 컨셉 하나로 명확하게 풀어낸다는 것이다.

reviewed by SJ

French architects Paul Le Quernec and Michel Grasso have shared with us photos of their recently completed collaboration, a nursery in Sarreguemines, France. The design is based on the concept of a body cell with its nucleus as the core and surrounding elements that are being confined by the cell membrane.

---

Size: 1,350 m2
Costs: 2,400,000 Euro

Client: Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences
Architects: Paul Le Quernec & Michel Grasso

It's with a feeling of total freedom that we designed this project. Our first intention was to provide a protective and protected building, for comfort and safety of children, but also for the tranquility of their parents. Our second intention was to introduce the concept of double standards within the building, the children and adult, because we don't lose sight that it is primarily children who are the main subject of this institution. Finally, our third purpose was to find a way to modify the perception of the building. Indeed, the requirements impose a development on the ground floor of the 1350 square meters of the building...

The project was designed as a body cell with its nucleus (the nursery), its cytoplasm (the gardens) and its membrane (the wall closure).

The perception of the nursery is a bush of bamboo with small boxes bringing the light into a building with curved lines.

from  bustler