"건축은 형태를 빛으로 조합한 훌륭하고 정확한 놀이입니다." - 르 코르뷔지에(Le Corbusier)
 |
 |
 |
Gerland 스포츠 센터: 리옹 건축의 과거와 현재를 잇다 4_32 architecte-The Gerland Aquatic and Sports Center
The Gerland Aquatic and Sports Center는 프랑스 리옹에 위치한 현대적 스포츠 센터로, 4/32 Architectes가 설계하였습니다. 이 프로젝트는 1932년에 Tony Garnier가 설계한 기존의 Gerland 수영장을 리노베이션하여, 역사적 가치를 보존하면서도 현대적인 기능을 더한 공공 스포츠 시설로 재탄생하였습니다.
프로젝트 개요:
이 센터는 리옹의 Matmut Stadium de Gerland 내에 위치하며, 공공과 전문 스포츠 팀 모두를 위한 공간을 제공합니다. 복합 스포츠 시설로, 수영장, 웰니스 센터, LOU Rugby 팀의 훈련 센터 등을 포함하고 있습니다.
설계 컨셉:
이 프로젝트의 핵심 컨셉은 "역사적 건축의 보존과 현대적 활용"입니다. 기존의 구조물은 보존되었으며, 현대적인 요소들이 추가되어 기능성과 심미성을 동시에 만족시키고 있습니다. 유명 건축가와 프로젝트 설계자의 비평에 따르면, Tony Garnier의 원래 설계를 존중하면서 현대적 요구를 반영한 이 프로젝트는 기존 구조물과 새로운 건축 요소 간의 조화로운 통합을 성공적으로 이루어냈습니다. 이러한 조화는 프로젝트의 주요 성과 중 하나로 평가받고 있습니다.
설계 컨셉의 구현:
지하층 평면도는 보조 시설들이 주요 시설들과 효율적으로 연결되어 있는 레이아웃을 보여줍니다. 이는 사용자의 편의성을 높이기 위한 설계 전략으로, 보조 시설이 전략적으로 배치되어 각 구역 간의 이동이 용이하게 되어 있습니다. 이러한 지하층의 구조는 현대 공공 시설에서 사용자의 동선을 최적화하려는 경향을 반영한 것으로 보입니다. 설계자는 지하층의 구조를 통해 방문자가 주요 시설을 쉽게 접근할 수 있도록 유도하고, 보조 시설을 주요 구역 주변에 배치하여 방문자 경험을 더욱 향상시키고자 했을 가능성이 높습니다.
주요 설계 요소:
노출 콘크리트 포티코를 사용하여 강력한 시각적 정체성을 부여하며, 다양한 용도에 맞게 유연한 공간을 제공합니다. 또한, 기존의 다이빙 플랫폼은 조각품으로 재탄생하여 역사적 유산을 새로운 방식으로 재해석했습니다.
내부 및 외부 디자인:
외부는 대담한 건축적 언어를 통해 주변 환경과 조화를 이루고 있으며, 내부 공간은 실용성을 중시한 레이아웃으로 구성되었습니다. 특히, 수영장의 깊이를 줄여 에너지 효율성을 극대화하였습니다. 내부 공간에서는 따뜻한 색감과 목재가 조화를 이루어 편안한 분위기를 연출하며, 외부 조경과의 시각적 연결성을 강화하였습니다. 이러한 디자인 요소는 사용자에게 편안함을 제공하고, 자연과의 연결을 강조하는 현대 건축 트렌드에 부합한다고 볼 수 있습니다. 건축 잡지 편집장과 관련된 웹사이트의 편집장 관점에 따르면, 이 프로젝트는 리옹 시민들에게 제공하는 시각적 경험과 접근성을 높이 평가받고 있으며, 외부와 내부 공간의 시각적 연결성이 주요 디자인 요소로 강조되고 있습니다.
결론:
The Gerland Aquatic and Sports Center는 역사와 현대의 건축적 조화를 성공적으로 이룬 프로젝트입니다. 이 센터는 리옹의 중요한 문화유산을 보존하면서도, 현대적인 스포츠 시설의 역할을 충실히 수행합니다. 이 프로젝트는 복원과 현대적 확장을 통해 리옹의 역사적 유산을 현대적 필요와 조화롭게 연결하는 데 성공했습니다.
Write by ChatGPT & 5osa
The Gerland swimming pool, built in 1932 by architect Tony Garnier, a Grand Prix de Rome winner in 1899, and listed by the French Monuments Historiques authority, just received a spectacular extensive renovation. Situated within the Matmut Stadium de Gerland complex in Lyon, the Gerland Aquatic and Sports Center reimagines the "Athletes' Quarter", initiated but left incomplete by Tony Garnier. This project now provides a sports complex open to the public, school students, and the professional rugby team, Lyon Olympique Universitaire (LOU Rugby). The project includes a training performance center, offices for LOU Rugby, and an aquatic wellness and fitness center, all redesigned to meet current expectations.
The site as a whole relies on the fundamentals envisioned in 1913, primarily the staging of the monumental entrance to the Gerland Stadium, known as the "Allée des Lions". The project focuses on enhancing this entrance along with the existing pool, bleachers, and diving platform. To create this enhancement project, three main volumes are connected by intermediate blocks, resulting in graduated heights. The tallest volume acts as a backdrop to the pool and the historical diving platform, which is now transformed into a sculptural object. The two lower volumes frame the restored bleachers. The new buildings, surrounding the exterior aquatic space delimited by the bleachers, create the ideal setting for the existing pool. Their design takes advantage of the 7.50 m grid applied by Tony Garnier to all the projects on the site. This grid is doubled and shifted to avoid the crushed concrete foundations of the former "Athletes' quarter", preserved as vestiges of the 20th century. The project aims to restore a presentation that matches the pool's heritage value. The redevelopment plan includes restoring the bleachers, foundations, and existing diving platforms.
The use of concrete references Tony Garnier, a pioneer in its application. The project's architecture adheres to the principles of concrete porticoes, outlining a regular grid on the two primary facades. These porticoes serve as support for the elongated girders, allowing flexibility and adaptability for various purposes such as offices, sports areas, and a pool. They provide visible uniformity in the foreground, while in the background, the portico depth varies between 40 cm and 1 m, accommodating diverse uses: a curtainwall facade adaptable to uses and orientations, sunshades on the southern side, and loggias on the north create visual separation between offices and bathers. South of the outdoor pool lies a building that serves as the headquarters office for LOU Rugby. Its bold architecture harmoniously aligns with the site's history as well as from an urban and architectural brief standpoint. Monumental exposed concrete porticoes define the entrance to the stadium on Allée des Lions, which refers to the neoclassical style of the original project by Tony Garnier.
from archdaily