"지속 가능한 디자인은 선택이 아니라 의무다." – 톰 프리스
재활용된 공간의 가치: Circulation의 설계 이야기 DDAACirculation Retail and Repair Workshop
프로젝트 개요
Circulation은 도쿄 Ebisu의 네거리 모퉁이에 위치한 리테일 및 수리 워크숍 공간으로, 건축 스튜디오 DDDAA가 설계한 독창적인 프로젝트입니다. 기존 건물의 구조를 활용하여 지속 가능성과 순환을 구현한 이 공간은 현대 건축의 사회적, 환경적 책임을 잘 보여주는 사례로 평가받고 있습니다.
주요 설계 의도
이 프로젝트는 기존 자원을 재활용하여 공간을 새롭게 탄생시키는 데 초점을 맞추었습니다. 건축가들은 재활용과 순환의 철학을 바탕으로 지역과 환경에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 디자인을 구현했습니다.
프로젝트 위치 및 맥락
Circulation은 도쿄 Ebisu 지역의 중심부에 위치하며, Hender Scheme 플래그십 스토어와 CAGE 갤러리 등 창의적인 커뮤니티와 긴밀히 연결되어 있습니다. 이 프로젝트는 지역의 문화적 맥락을 반영하며, 커뮤니티와의 상호작용을 통해 더욱 풍부한 건축적 가치를 창출했습니다.
구성 및 배치
이 공간은 판매 공간과 수리 워크숍으로 구분되면서도 유기적으로 연결되어 있습니다.
판매 공간: 경사진 바닥을 활용한 이동식 선반 배치는 공간 활용을 극대화하며, 효율적인 상품 진열을 가능하게 합니다.
수리 워크숍: 습도 조절과 방음을 통해 최적의 작업 환경을 조성하며, 고객의 신발을 안전하게 보관할 수 있는 기술적 설계가 돋보입니다.
이 두 영역은 슬라이딩 도어와 투명 노란색 커튼을 통해 시각적 통일성을 유지하며 유기적으로 연결됩니다.
소재 및 질감
목재와 금속은 이 공간의 주요 재료로, 따뜻함과 실용성을 동시에 제공합니다.
목재: 자연적 요소를 강조하며 워크숍의 기능적 역할을 강화합니다.
금속 선반: 내구성과 이동성을 제공하며, 경사 바닥에도 안정적으로 고정될 수 있는 구조적 우수성을 갖추고 있습니다.
외부는 기존 벽돌 구조를 유지하여 건물의 역사를 존중하는 동시에 지속 가능성 철학을 반영했습니다.
빛과 색채
노란색 커튼은 자연광을 부드럽게 확산시키며, 공간에 생동감을 더합니다.
자연광: 공간을 환하게 밝히며 제품과 공간의 조화를 강조합니다.
인공 조명: 워크숍에서의 작업 효율을 높이는 동시에 공간의 기능성을 강화합니다.
이 조화로운 조명 설계는 공간의 심미성과 실용성을 모두 충족시킵니다.
맥락과 의미
Circulation은 기존 구조물의 재활용을 통해 건축적 지속 가능성을 실현한 대표적인 사례입니다. 이 프로젝트는 단순히 공간을 디자인하는 것을 넘어, 지역 사회와 환경적 책임을 강조하며 건축이 사회적 가치를 창출할 수 있음을 보여줍니다.
기능과 사용성
수리 워크숍은 신발 보존을 위한 방음과 습도 조절 기능을 제공하며, 판매 공간은 경사 바닥에도 불구하고 효율적인 상품 배치를 가능하게 합니다. 이러한 설계는 공간의 실질적 사용성과 고객 경험을 극대화합니다.
기술적 세부 사항
슬라이딩 도어와 투명 커튼은 먼지 확산 방지와 습도 조절의 역할을 합니다. 이와 함께 경사진 바닥과 이동식 선반의 조합은 기존 공간의 제약을 혁신적으로 해결한 기술적 접근 방식의 성공 사례로 평가받습니다.
심미적 요소
공간의 대칭성과 조형미는 방문자들에게 안정적이고 조화로운 시각적 경험을 제공합니다. 투명 커튼과 금속 선반은 심미성과 실용성을 동시에 충족하며, 목재의 사용은 공간에 따뜻함을 더합니다.
사용자 경험
방문객들은 판매 공간과 수리 워크숍의 직관적 연결성을 통해 설계 의도를 체감할 수 있습니다. 이 공간은 사용자의 동선과 접근성을 최적화하며, 디자인의 실질적 가치를 전달합니다.
프로젝트의 사회적 및 건축적 가치
Circulation은 단순한 상업적 공간을 넘어, 기존 공간의 재활용과 순환의 철학을 통해 지속 가능성과 사회적 책임을 실현한 사례로 평가받습니다. 이 프로젝트는 현대 건축이 지향해야 할 새로운 가능성과 방향성을 보여줍니다.
Write by ChatGPT & 5osa
There is a four-way junction a short walk from Ebisu Station, where you will find an art gallery, CAGE GALLERY, and the Hender Scheme flagship store, sukima Ebisu, both run by laicoS, across the road from each other. laicoS seeks out interesting properties and creates galleries and shops to match the context. This project involved renovating the semi-basement space of a building on one corner of the four-way junction into a place called circulation for repairing and reselling products.
circulation aims to circulate products by primarily repairing in-house and other companies' products by reselling, customizing, and holding workshops. Given this, we wanted to design the space as an extension of our previous work with them, such as the laicoS showroom and sukima Osaka, and in doing so, provide sustainable value by repurposing and repairing the space, including its context, rather than creating something new.
The space at the front is used for selling products, and the workshop at the back is used for repair work. The workshop is insulated and sealed to control humidity, protecting the quality of the shoes customers have entrusted to the store and preventing the spread of dust. The remaining space for selling shoes is left as it was. A counter appears when you open the ready-made extra-large aluminum-frame sliding door halfway between the sales space and the workshop.
The sales space floor is sloped, making it difficult to place furniture and shelves as usual. The old shoe racks with casters from the client's collection are lifted and attached to the wall in this space.