“건축은 그 자체로 도시의 정신을 드러내는 예술이다.” — 렘 쿨하스 (Rem Koolhaas)
 |
 |
 |
거친 도시와 우아함의 만남, 키예프의 새로운 아이콘 Anastasiia Tempynska-Storage X Domaine 17
서론
우크라이나 키예프에 위치한 Storage X Domaine 17은 단순한 의류 매장이 아닌, 도시의 창조적 정신과 역사적 맥락을 반영한 혁신적인 공간입니다. 건축가 **아나스타샤 템핀스카(Anastasiia Tempynska)**가 이끄는 Temp Project가 설계한 이 프로젝트는 스트리트웨어 문화의 거친 매력과 여성성을 담은 산업 시크 스타일이 조화를 이루고 있습니다. 보존된 건축 유산과 현대적 설계의 융합은 도시 재건과 창조적 복원의 새로운 가능성을 보여줍니다.
주요 건축적 특징
소재와 질감의 대비
Storage는 스케이트보드 파크에서 영감을 받아 콘크리트, 금속 트레이드 플레이트, 스테인리스 스틸로 구성된 대담한 소재를 사용해 남성적이고 강렬한 공간을 형성합니다. Domaine 17은 주름진 강철 벽과 물결 모양 거울을 통해 부드럽고 여성적인 분위기를 연출합니다. 이러한 질감의 대조는 두 공간의 정체성을 선명히 드러내며, 시각적 흥미를 극대화합니다.
보존된 건축 유산
20세기 초 건축물의 아치형 문과 거친 벽돌 표면은 원형 그대로 보존되어 도시의 역사적 맥락을 현대적 디자인과 연결하는 상징적 역할을 합니다. 현대적 재료와 대비되는 보존된 목재 천장과 벽돌은 공간의 진정성을 더하며, 시간의 흔적을 전달합니다.
빛과 색채의 활용
자연광은 쇼룸 내부를 부드럽게 밝히고, 네온 조명은 몽환적 분위기를 더합니다. Bug Table은 비대칭적 형태로 디자인되어 조명 효과를 극대화하며 공간의 중심 역할을 합니다. 빛의 설계는 방문객이 각 섹션의 독특한 정체성을 경험하도록 의도적으로 구성되었습니다.
독창적인 디자인 요소
빈티지 TV는 방문객의 움직임을 왜곡된 화면으로 투영하여 초현실적이고 전복적인 분위기를 조성합니다.
물결 모양 거울과 구불구불한 금속 프레임은 공간의 유동성과 창의성을 강조하며, 전통적 건축의 틀을 넘어서는 디자인 감각을 보여줍니다.
기능적 설계와 사용자 경험
Storage
남성 스트리트웨어 쇼룸으로, 강렬한 산업적 분위기를 통해 제품의 정체성을 극대화합니다. 방문객에게 시각적 충격을 제공하며, 공간의 디자인이 쇼핑 경험을 강화합니다.
Domaine 17
여성복 쇼룸은 곡선과 창의적 디테일로 여성성을 강조하며, 섬세하고 감각적인 경험을 제공합니다. 공간 배치는 사용자 편의성을 고려하여 설계되었습니다.
세 번째 섹션
무한 반사 효과를 제공하는 거울 벽과 마젠타 네온 조명은 초현실적 공간감을 형성합니다. 이러한 설계는 현실과 환상의 경계를 허물며 방문객들에게 몰입적인 체험을 선사합니다.
결론
Storage X Domaine 17은 키예프의 창조적 강인함과 문화적 융합을 상징하는 건축적 걸작입니다. 이 프로젝트는 보존된 건축 유산과 현대적 설계가 어떻게 조화를 이루어 인간의 경험을 풍요롭게 만들 수 있는지를 보여줍니다. 이 공간은 키예프의 도시 문화와 현대 건축의 가능성을 탐구하려는 이들에게 영감을 제공합니다.
Write by ChatGPT & 5osa
An Industrial-Chic Clothing Store in Kyiv is an Ode to the City's Enduring Spirit
Designed by architect Anastasiia Tempynska from interior design studio Temp Project, this innovative retail space in Kyiv merges the rugged, industrial allure of streetwear culture with the enduring resilience of a city in transition. The project brings together two streetwear stores defined by the distinct vision of their owners, a dynamic entrepreneurial couple. Through a thoughtful blend of raw materials, preserved architectural features, and playful design elements, the renovated space strikes a balance between the gritty edge of Storage's menswear and the softer, industrial-chic sensibility of Domaine 17's womenswear, offering an immersive retail experience, rooted in the reclaimed aesthetics of urban landscapes. Completed despite the ongoing challenges of the war, the showroom stands as a powerful statement of creativity, defiance, and the unyielding spirit that defines the city of Kyiv.
Tempynska's design ethos finds expression in the deliberate preservation of the early 20th-century building's architectural heritage. Arched doorways, weathered brick walls, and wooden ceiling beams have been left unrefined, celebrating their imperfections as part of the building's narrative. "We aimed for a raw, honest aesthetic," the architect explains, "so the bricks remain untouched, carrying the weight of history while resonating with the present."
The men's showroom, Storage, introduces a skatepark-inspired edge, utilizing poured concrete elements, which along with exposed brick walls, metallic trade plates, and minimalist stainless-steel shelving and rails, comprise an unyielding yet understated backdrop that amplifies the sleek, modern streetwear collections on display.
In contrast, Domaine 17 embraces softer lines and pink accents, in a space that mixes the raw and dynamic with a sense of femininity interspersed with movement and fluidity via an interplay of corrugated steel walls and wavy mirror frames by Ukrainian brand Oito. A chaotic pile of vintage TVs further emphasizes the space's playful yet subversive character with hidden cameras projecting visitors' movements onto the screens in glitch-filled effects.
The conceptual third section enhances the showroom's narrative of juxtaposition and surrealism with mirrored walls creating an infinite maze of reflections. Magenta neon lighting in the fitting rooms bathes the space in a dreamlike glow, blurring the line between reality and illusion, while vault-like doors convey a sense of exclusivity as if guarded treasures are waiting to be discovered. An asymmetrical pink Bug table, again by Oito, appears to float, inviting contemplation on form and function.
from yatzer