*소호주택 [ ALTS Design Office ] Higashihayashiguchi Dwelling with shop

일본 신가에 위치한 소호주택은 '상점같은 주거'를 컨셉으로 저층부 카페같은 일식당과 상층부 주거공간 결합으로 이루어 진다. 공간 결합의 시작은 장소에 대한 기억에서 시작, 50여년전 일본전통 상가주택이 즐비한 마을의 기억에서 시작된다. 저층부 일식당에서 시작된 공간의 흐름은 상층부 주거공간으로 안락한 거주환경 제공과 디자인 가구와 옷을 판매하는 소품삽으로 양면적 환경을 형성한다.

reviewed by SJ,오사

ALTS Design Office have recently completed a home with shop on the ground floor in Shiga, Japan.

This plan is a project of the store combination house which is not seized with the established concept such as “the Japanese food stores such as cafe” in “dwelling, such as a shop”. Because we were the land where a site was built along former Tokaido of the Minakuchi inn which was the 50th post town of fifty-three stages of the Tokaido, the building did it with the placement plan that we prepared in neighboring cityscape and did first floor region with simple space constitution to assume a store, second floor region a house.

From the desire to Japanese stores to put feel free to clients such as the cafe, and the spatial configuration of natural yet Japanese store, we designed aimed at stores that one women even put willingly store part of the first floor. Also, instead of putting up walls in a space itself sometimes wife would Employed in clothing store in the residential part of the second floor , it was thought that the partitioning to calm the space, such as clothes and furniture as shop.

Further, it is to display it in steps to become the bench and also become a desk floor we noticed. We direct the space attractive consecutive in a horizontal plane in which such different height difference.

---

from  contemporist