 |
 |
 |
Takashi Niwa Architects-Yazawa Hanoi Restaurant
야키니쿠(일본식 바베큐)의 매력은 생고기가 석쇠 위에서 익어가는 모습을 즐기는 것입니다. 야자와 야키니쿠 레스토랑은 재료와 고기 굽는 장비, 특히 석쇠와 그릴에 많은 노력을 기울이고 있으며, 이는 음식의 품질과 직결됩니다. 하노이에 새로 문을 연 레스토랑의 디자인을 고려할 때, 다용도 소재인 철은 음식의 풍경부터 건축 공간까지 모든 것을 아우르는 독창적인 공간을 만드는 데 중점을 두었습니다. 철 자체와 철에 의해 변화하는 사물을 대조적으로 표현하고 융합했습니다. 주철, 벵갈라(산화철 안료), 철봉, 철판으로 표현한 풍경과 철로 물든 공간은 사물과 사람, 공간이 서로 소통할 수 있도록 연출했습니다. 이곳은 하노이의 전형적인 프랑스식 빌라로 개조와 증축을 반복해 온 건물입니다. 철의 힘을 다양한 형태로 부여하여 건물을 리노베이션함으로써 과거와 현재의 대비를 만들어 냈습니다..translate by DeepL
The fascination of yakiniku (Japanese style BBQ) is to enjoy the way raw meat changes its state as it is cooked on the griddle. Yazawa Yakiniku Restaurant puts great effort into its ingredients and meat grilling equipment, especially its griddle and grill, which directly leads to the quality of its food. In considering the design for their new restaurant in Hanoi, iron as a material for multiple uses was focused on creating an original place that encompasses everything from the landscape of the food to the architectural space. The iron itself and the things that are being changed by the iron are contrasted and fused. A landscape scene expressed by cast iron, Bengala (iron oxide pigment), iron bars, and plates, as well as spaces colored by iron, was created to let things, people, and spaces interact with each other. The site is a typical French villa in Hanoi that has been renovated and extended repeatedly. Renovating the building by giving it the power of iron in various forms creates a contrast between old and new.
Iron creates contrasts between old and new - Hanoi is the capital of Vietnam and the country's political and cultural center. The city reflects the complex history of Vietnam, with a mixture of different styles of buildings from different periods under different rulers. The lives of modern people have been painted on top of these layers, creating a chaotic yet powerful appearance. The layers of history seem to appear on the surface of the city. The site is located on a street lined with French colonial villas in a quiet and rich green area in the heart of Hanoi. As in Western cities, streets in Vietnam are named after famous people in history. The existing building was the residence of a politician for whom a major street in Hanoi is named. A 100+ years old, the French colonial style building has undergone numerous renovations and additions, but the cream-colored exterior walls and ordered columns have been preserved.
Interactive space scenes overlap to create a landscape - The old part of the existing building was widely structurally reinforced, and a large void was created above the open kitchen in the center of the building. People enjoy the excellent skills of the chef in the open kitchen, and the sequence of the restaurant will be followed from there. There is a 30 seat main dining area on the second floor, and privacy-oriented space and compartments total 62 seats, giving different characteristics and variety. Moving back and forth between the private dining space and the public circulation space, a landscape layering various space scenes will be experienced.
from archdaily