"나는 발명하지 않는다. 나는 적응한다."— 알바루 시자 비에이라 (Álvaro Siza Vieira)
 |
 |
 |
Spaceworkers transforms Portuguese granaries into museum with red-concrete extension
나란한 두 선체
포르투갈 알가르브 남단, 빌라 두 비스푸(Vila do Bispo)라는 이름의 작은 마을 한켠에 두 동의 낡은 양식 창고가 서 있었다. 오래된 박공지붕, 규칙적으로 뚫린 작은 창들, 세월에 바랜 회색 외벽. Spaceworkers는 이 창고들을 허물거나 가리는 대신, 그 곁에 나란히 새 몸체를 붙였다. 스튜디오가 두 건물을 "나란히 선 두 선체"라 부르는 이유가 여기에 있다. 붉은 안료 콘크리트 기단 위에서 옛것과 새것은 하나의 앙상블로 수렴하고, 내부 깊숙이 뚫린 대형 개구부 하나가 두 시간(時間)을 잇는다.
"우리는 대지에 완전히 자율적인 오브제를 강요하는 데 관심이 없었다. 이미 그곳에 있던 것들과 함께 작업하는 것이 목표였다." 스튜디오의 설명이다. 신축 볼륨은 기존 창고들의 박공 형태 논리를 그대로 따른다. 지붕의 경사, 매스의 흐름, 대지에 앉는 방식까지. 그렇게 새 건물은 전체로부터 튀어나오지 않고, 전체 안으로 스며든다.
붉음이 풍경과 나누는 대화
신축 볼륨에서 가장 먼저 눈을 잡아끄는 것은 색이다. 알가르브 지역 특유의 황토빛과 녹슨 빛, 적갈빛 — 절벽의 단면이 드러낼 때마다 모습을 바꾸는 그 색조들을 콘크리트 속에 안료로 녹여넣었다. 붉은 안료 콘크리트는 기존 창고의 회색과 정면으로 부딪히며 강렬한 대비를 만든다. 그러나 붉음은 대비를 위한 선택이 아니다. 이 땅의 지질학적 기억에 대한 응답이다. 스튜디오는 이를 "알가르브 풍경과의 조용한 연결"이라 부른다.
박공 형태에 파낸 듯 뚫린 개구부들이 내향적 옥상 테라스를 만들고, 지상층에는 차양 진입부를 깎아냈다. 낮에 그 진입부는 그늘 속에 조각처럼 서 있다. 밤이 되면 따뜻한 빛으로 가득 차 광장으로 번진다.
붉은 카펫이 깔린 첫 발걸음
건물 안으로 들어서는 순간, 공간의 문법이 달라진다. 바닥부터 벽까지 붉음이 이어지고, 천장만이 밝고 흰 면으로 열린다. 로비 겸 기프트샵은 이 뮤지엄의 첫 번째 공공 공간이다. 새빨간 카펫 위에 어두운 목재 진열대들이 섬처럼 떠 있고, 오른편 카운터 너머로 방문객이 분주하게 오간다. 계단을 왼쪽에 두고 시선을 깊숙이 밀어 넣으면, 대형 유리 파사드 너머 외부의 낮빛이 쏟아져 들어온다. 붉은 바닥과 순백 천장 사이에 묘한 긴장이 흐른다.
로비 끝, 카페가 자리한 후면부에 이르면 공간은 한 번 더 이완한다. 전면 유리 슬라이딩 도어가 열리면 테라스로 이어지고, 실내와 야외의 경계가 흐릿해진다. 진입에서 로비, 카페, 테라스까지 이어지는 이 흐름은 뮤지엄을 단순한 전시 용기가 아니라 머무는 장소로 재정의한다.
이중 층고의 전시홀로
계단식 개구부를 통해 신축과 구축이 만나는 문턱을 넘으면, 이중 층고의 전시홀이 펼쳐진다. 스튜디오는 양식 창고 두 동의 내부를 비워 680제곱미터의 전시 공간으로 바꿨다. 흑색으로 처리한 벽면은 기프트샵의 붉음과 대척점을 이루며, 전시물들을 더욱 선명하게 부각시킨다. 전시 동선은 직선을 거부한다. 굽이치는 선이 바닥을 가로지르며 방문객을 유기적으로 이끌고, 그 안에서 이야기는 천천히 전개된다.
높고 비어있는 이 공간은 스튜디오가 말하는 "새로운 앙상블의 중심"이다. 창고가 곡물을 품었듯, 공간은 이제 마을의 기억과 역사를 담아낸다.
기억이 쌓이는 2층
밖에서 보면 단단한 붉은 덩어리다. 그러나 그 안은 다층적인 프로그램으로 채워져 있다. 전시홀 상부에는 2층 테라스가 홀을 내려다보며 자리하고, 회의실과 강당이 이 테라스에서 분기된다. 행정과 기술, 공동체가 필요로 하는 공간들이 조용히 이 층에 들어앉았다.
"이 개입은 단순히 프로그램을 추가하는 것이 아니라, 이 앙상블이 어떻게 진입되고, 어떻게 이해되며, 어떻게 살아가는지를 재정의하는 것이다." 스튜디오의 말처럼, 빌라 두 비스푸 뮤지엄은 과거의 구조물 위에 새 시간을 얹은 건축이 아니다. 오래된 창고의 뼈대에 붉게 물든 새 몸체를 잇고, 그 사이 열린 하나의 문을 통해 이 땅의 기억이 계속 숨쉬게 만든 건축이다.
Write by Claude & Jean Browwn
Architecture studio Spaceworkers has completed the Vila do Bispo Museum in Portugal, adding a red concrete volume to a pair of repurposed granaries.
Located in the town of Vila do Bispo, the project involved converting the existing granaries into exhibition space and extending them with a volume to house technical, administrative and social functions.
Spaceworkers described the new and old buildings as "contiguous ships", which are united by a red concrete base and connected internally by a large opening.
"We were not interested in imposing a completely autonomous object on the site, but in working with what was already there," the studio told Dezeen.
"The new volume was conceived almost as a natural extension of the existing ensemble," it added.
"Its form echoes the logic of the preexisting warehouse structures, so it belongs to the whole rather than standing apart from it."
In reference to the existing granaries, the new volume has a pitched form with carved-out openings. Meanwhile, its red-toned shade was chosen to appear in total contrast to the site's existing grey-coloured volumes, the studio explained.
"The pigmented red concrete gives the new volume a strong and unmistakable character," the studio said.
"The red tone was also a way of establishing a subtle connection with the landscape of this part of the Algarve, where the cliffs often appear in warm ochre, rust and reddish hues," it added.
Recesses in the building's form create an enclosed roof terrace along with a sheltered entrance at ground level that serves as a new access point to the venue.
"The intervention is not only about adding programme, but about redefining how the ensemble is entered, understood and inhabited," the studio said.
The ground floor of the museum opens up to a central gift shop. Beyond this is a cafe at the rear, where seating space is wrapped by full-height sliding doors that lead out to a terrace.
A stepped opening links the new and old buildings together, guiding visitors into the double height space of the renewed granaries, which contain 680 square metres of exhibition space.
In contrast to the board-marked, red-concrete walls of the social spaces, the exhibition space has black coloured surfaces.
It is overlooked by a second-floor terrace, off which meeting rooms and an auditorium are positioned.
from dezeen